Autorización de regreso – свидетельство на возвращение в Испанию

Как быть, если Вам, испанскому резиденту, необходимо съездить на Родину (страну, не входящую в Шенгенскую зону) , когда срок действия тархеты уже истек, а новая еще не получена, или срок действия тархеты истекает во время планируемой поездки?

Для подобных случаев предусмотрено получение специального документа, разрешающего иностранцу въезд в Испанию с просроченной тархетой. Называется он - Autorización de regreso , и получить его может тот, кто к этому моменту уже сдал документы на продление резиденции на новый срок.

Учтите, что, несмотря на трехмесячный срок действия Autorización de regreso, известны случаи, когда испанские пограничники высказывали мнение, что использовать его в течение данного срока можно только один раз.

Порядок получения Autorización de regreso изложен в Hoja informativa №1 Таким образом, Вам необходимо обратиться либо в местный отдел полиции, либо в иммиграционный отдел (extranjeria) – это зависит от города Вашего проживания, при этом может потребоваться предварительная запись, со следующими документами:

1. заявление формы EX-13 в 2-х экземплярах (в котором не забудьте указать причину отъезда, при этом иногда могут потребовать подтверждения ее реальности);
2. оплаченная в банке госпошлина Tasa modelo 790 codigo 052 (если подаете в extranjeria)
3. или госпошлина Tasa modelo 790 codigo 012 (если подаете в полицию) в размере 10,30 евро;
4. копия загранпаспорта (обычно, достаточно копии первой страницы, но могут потребовать и все страницы);
5. копия тархеты;
6. либо копия заявления (solicitud) со штампом иммиграционного отдела (extranjeria), который Вы получили при сдаче документов на продление резиденции, либо, если уже к этому моменту получили, копию резолюции о продлении Вашей резиденции.

ВНИМАНИЕ: Каждый документ представляется в оригинале вместе со своей ксерокопией.

Autorización de regreso Вы сможете получить там же через 1-2 дня , предъявив Ваш экземпляр заявления формы EX-13, загранпаспорт и тархету.

При возвращении в Испанию Autorización de regreso совместно с тархетой Вам придется показать авиаперевозчику при регистрации на рейс и пограничнику в аэропорту прибытия в Испании.

ВНИМАНИЕ: Autorización de regreso предназначен ТОЛЬКО для возможности ВЪЕХАТЬ через пограничный контроль в Испании. Этот документ НЕ позволяет легально находиться в других странах Шенгенского сообщества, даже транзитом. Поэтому в случае, когда у Вас на руках имеются просроченная тархета и Autorización de regreso, въезжать в Испанию необходимо только прямыми рейсами авиакомпаний из страны Вашего гражданства или страны, являющейся для Вас безвизовыми.

*Данная информация предоставлена в состоянии «как есть», может быть изменена (актуализирована, дополнена) автором без предварительного уведомления.

Если у Вас возникли вопросы или замечания по содержанию данной статьи, если у Вас есть дополнения или собственный жизненный опыт по этой теме, пожалуйста, напишите в комментариях, обсудим.